اگر نسخه  سوم فرهنگ لغت آکسفورد چاپ نشود باید این مجموعه را جدید ترین قربانی سرقت های اینترنتی بدانیم.این دیکشنری که اکنون 16 سال از چاپ نسخه اول آن می گذرد به  گفته خبر گزاری ها دیگر به صورت کتاب تجدید چاپ نخواهد شد. ناشران فرهنگ لغت آکسفورد با تاکید بر کاهش فروش نسخه چاپی فرهنگ لغت آکسفورد در سالهای اخیر در صدد چاپ نسخه آنلاین آن هستند. تیمی متشکل از 80 لغت نویس با کمک دومین نسخه لغت نامه که در سال 1989 به چاپ رسیده است شروع به انتشار نسخه جدید این لغت نامه کرده‌ اند.به گفته نایجل پورت وود مدیر انتشارات دانشگاهی آکسفورد و مالک لغت نامه، با توجه به کاهش 10 درصدی فروش لغت نامه های چاپی در سال، این انتشارات به دنبال راه اندازی نسخه‌ های جدید به صورت آنلاین است.سخنگوی انتشارات لغت نامه آکسفورد در این خصوص نیز اضافه کرد با توجه به اینکه بیش از یک دهه از انتشار نسخه کامل این لغت نامه گذشته اما هنوز تصمیم نهایی در رابطه با قطع کامل انتشار نسخه چاپی گرفته نشده است.در حالی که درخواست برای استفاده از منابع آنلاین این لغت نامه افزایش پیدا کرده هنوز تعداد بسیاری از مردم مایل به خرید نسخه چاپی هستند.گفته شده که نسخه جدید تا ماه دسامبر منتشر خواهد شد اما هنوز تنها 25 درصد از کار ها نهایی شده و زمان دقیق چاپ نسخه جدید مشخص نیست.هم اکنون نسخه های دیجیتالی چاپ دوم دیکشنری انگلیسی آکسفورد حدود 2 میلیون کاربر دارد که سالانه برای استفاده از آن 295 دلار می پردازند.در حالی که نسخه چاپی آن که در سال 1989 منتشر شد و 20 جلدی است ؛تا کنون تنها 30000 نسخه از ان به فروش رفته است.لغت نامه آکسفوردنخستین بار در سال 1884 منتشر شد و از سال 2000 وارد فضای مجازی اینترنت شد.